Вчера посмотрели "Шерлока Холмса" Гая Риччи...

[Смех Полыни]

Так вот.
Несмотря на то, что доктор Ватсон молод, хорош, усат, и вообще похож больше на Виталия Соломина в той же роли, чем на типичных западных Ватсонов (неприменно с толстеньких и инертных), создатели черпали вдохновение всё же не из нашего "Холмса"...

А из нашего же "Места встречи", которое, как известо "изменить нельзя"))
Вглядитесь в эти лица! Ведь это же наши Жеглов и Шарапов!

@темы: кино, Беседа за чашкой какао, Ich bin... ich =), И смех и... =)

Comments

[Pale Prince]

Хах, я как человек осиливший всего советского Холмса, могу сказать что все же есть моменты которые взяты из оригинальной истории, но поданы иначе. Сейчас могу вспомнить только момент с часами.
В Советском Холмсе, часы на цепочке, принадлежали брату Ватсона, и Шерлок рассказывал почтенному доктору по ним о его брате.
В новой версии часы принадлежат совершенно постороннему персонажу. Но взяты все те же элементы.

[SkyTrip]

Муахахахаха... =)))
убило, блин. я давно говорю, что советская кинематография пользуется на Западе куда большим почетом и уважением, чем у нас - они на ней снимать учатся, по ходу...

Респект тебе, золото! 8+)))

[Смех Полыни]

Prince Ashura Ну, я человек, осиливший наш сериал про Холмса не один раз... да, про часы я помню)) А ещё - сильно урезанный диалог про то, что человек со следами мела на лацкане пиджака - профессор... В оригинале было: "профессор... или играет на бильярде... или маркер")) Короче, Холмса обкорнали и перекроили в угоду публике))

[Смех Полыни]

SkyTrip Они реально тащат не только наших осветителей и пиротехников, но и наши образы и сюжеты! Но совпадения убойные, эт точно)) Сама в шоке.
"Ну и рожа у тебя, Ватсон")))

[Ralenna]

Офигеть! А ведь и правда - как в зеркале!

[Pale Prince]

Смех Полыни Я сидел и тихо хренел Но хоть посмеяться можно.)))

[SkyTrip]

Они реально тащат не только наших осветителей и пиротехников, но и наши образы и сюжеты!

А чего ты хотела? У них "своего" сейчас - только душка Гейман, они же "укормленнные" своими супергероями, надо же им где-то искать выходы их этого духовного тупика... Придумать - "мозга" не работает, значит надо украсть...

[Смех Полыни]

Ralenna Вот-вот, я про это и говорю! "Гарррбатый! Я сказал, гаррбатый!"))))

[Смех Полыни]

Prince Ashura Во-во)) Ради "поржать" и смотрели)))

[Pale Prince]

Смех Полыни Нам надо было с тобой идти)))

[Смех Полыни]

Prince Ashura Если б у нас с тобой побольше времени было... *вздыхаю* Ну, мы можем его и просто так посмотреть, на компьютере)) Я и в третий раз пересмотрю и поржу)))

[Pale Prince]

Смех Полыни Да уж) Можем)

[boeseskind]

ахах, как точно, а!)

[Смех Полыни]

norma_mccarthy Особенно шляпа Холмса а-ля Жеглов, хах)
Полвечера картинки подбирала)